El Curioso Incidente Del Perro a Media Noche by Mark Haddon
autor:Mark Haddon
La lengua: es
Format: mobi
publicado: 2009-12-12T20:27:47+00:00
Y entonces oà que Padre subÃa por la escalera y entraba en la habitación. Dijo:
âChristopher, ¿qué demonios estás haciendo?
Y supe que estaba en la habitación, pero su voz sonaba débil y lejana, como suenan a veces las voces de la gente cuando yo estoy gimiendo y no quiero que estén cerca de mÃ. Y Padre dijo:
â¿Qué coño estás...? Ãse es mi armario, Christopher. Ãsas son... no, mierda... Mierda, mierda, mierda.
Entonces no dijo nada durante un rato.
Entonces me puso una mano en el hombro y me volvió sobre un costado y dijo:
âSanto Dios.
Pero no me dolió cuando me tocó, como me pasa normalmente. Le vi tocarme, como si estuviese viendo una pelÃcula que pasaba en la habitación, pero apenas sentÃa su mano. Era como sentir el viento en la piel.
Y entonces volvió a quedarse callado un rato. Entonces dijo:
âLo siento, Christopher. Lo siento mucho, muchÃsimo.
Y entonces me di cuenta de que habÃa vomitado, porque sentÃa algo húmedo encima de mà y podÃa olerlo, como cuando alguien vomita
en el colegio.
Entonces Padre dijo:
âHas leÃdo las cartas.
Entonces oà que estaba llorando porque su respiración sonaba como burbujeante y mojada, como suena cuando alguien está resfriado y tiene muchos mocos en la nariz. Entonces dijo:
âLo hice por tu bien, Christopher. De verdad que sÃ. Nunca pretendà mentirte. Tan sólo pensé que... Tan sólo pensé que era mejor que no supieras... que... que... Yo no querÃa... Iba a enseñártelas cuando fueras mayor.
Entonces volvió a quedarse callado. Luego dijo:
âFue un accidente.
Entonces dijo:
âYo no sabÃa qué decir... Estaba tan hecho polvo... Ella dejó una nota y... Entonces llamó por teléfono y... Dije que estaba en el hospital porque... porque no sabÃa cómo explicártelo. Era todo tan complicado. Tan difÃcil. Y yo... dije que estaba en el hospital. Y ya sé que no era verdad. Pero una vez dicho eso ya no pude... ya no pude cambiarlo. ¿Lo comprendes... Christopher? ¿Christopher...? Es sólo que... la cosa se me fue de las manos y desearÃa que...
Entonces se quedó callado un rato realmente largo.
Entonces me tocó en el hombro otra vez y dijo:
âChristopher, vamos a limpiarte un poco, ¿vale?
Me apretó un poquito el hombro, pero yo no me movÃ. Y él dijo:
âChristopher, voy a ir al cuarto de baño y te voy a llenar una bañera de agua caliente. Entonces voy a volver aquà y a llevarte al baño, ¿de acuerdo? Asà podré meter las sábanas en la lavadora.
Entonces oà que se levantaba e iba al baño y abrÃa los grifos. Oà que el agua corrÃa en la bañera. Durante un rato no volvió. Entonces volvió y me tocó en el hombro otra vez y dijo:
âVamos a hacer esto con muchÃsimo cuidado, Christopher. Vamos a sentarte y a quitarte la ropa y a meterte en la bañera, ¿de acuerdo? Tendré que tocarte, pero no va a pasar nada.
Entonces me incorporó y me hizo sentarme en un lado de la cama. Me quitó el jersey y la camisa y los dejó sobre la cama. Entonces me hizo levantarme y caminar hasta el baño.
descargar
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos. Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.
Fuenteovejuna by Lope De Vega(523)
El humor de mi vida by Paz Padilla(521)
Y... by Tomás Salvador(495)
Don Quijote de la Mancha (IV CENTENARIO) by Cervantes(494)
Proyecto Hail Mary by Andy Weir(485)
Tres tristes tigres (edición Montenegro-SantÃ) by Guillermo Cabrera Infante(484)
Don Quijote by Miguel de Cervantes(476)
La Grecia eterna by Enrique Gómez Carrillo(467)
La Edad Media by AA. VV(466)
Cypherpunks by Julian Assange(464)
Don Quijote de la Mancha (Ed. R.A.E.) by Cervantes(455)
Jane Eyre (Spanish Edition) by Charlotte Brontë(453)
Gradiva by Wilhelm Jensen(447)
Balzac by Stefan Zweig(442)
La Religion by Collectif(440)
La puerta de los tres cerrojos (edición original) by Sonia Fernández-Vidal(439)
Marcovaldo by Italo Calvino(438)
El otro mundo by Cyrano de Bergerac(437)
Memorias Postumas De Bras Cubas by Machado de Assis(435)